Prevod od "não esperar" do Srpski


Kako koristiti "não esperar" u rečenicama:

Não o estou defendendo, mas por que não esperar até o anoitecer?
Ja ga ne branim. Ali, zar ne možemo da saèekamo dok se ne smrkne. Jutro je...
Leônidas, por que não esperar o fim do festival... e, aí então, levar todo o exército como um rei espartano deve fazer?
Leonida. Zašto ne saèekaš do završetka festivala, i onda da povedeš celu armiju kao spartanski kralj?
Por que não esperar até devolverem a peça e depois a roubamos?
Zašto ne saèekate da je vrate kuæi pa je onda ukradete?
Você não deveria sair por aí sem um... e não esperar esse tipo de olhar.
Ne bi se trebalo šetati bez grudnjaka i oèekivati da takvi neæe buljiti.
Ele disse para não esperar por ele.
Rekao je da ga ne èekam.
Diga ao Coronel para não esperar.
Recite pukovniku da me ne èeka.
Eu tenho de seguir o seu conselho e não esperar mais.
Prihvatiæu tvoj savet i neæu više da okolišim.
Por que não esperar que as pessoas sejam responsáveis e se controlem?
Kao prvo, oèekujem da znaju da se kontrolišu i da budu odgovorni.
Por que não esperar e ver como ele se sente?
Prièekajmo da vidimo kako æe Orner da se oseæa.
E não esperar por alguém para me levar para uma casa chata.
Neæu da èekam da me neko odvede u neku dosadnu kuæu.
Estou fazendo tudo o que posso para voltar e me aceitar... mas, se eu não conseguir, é melhor você não esperar mais por mim.
Èinim sve što mogu da se povratim i prihvatim sebe, ali ako ne budem mogao, ne èekaj me.
Será possível que Jesus precise de nós para fazer a sua vontade de, vocês sabem, não esperar?
Da li je moguæe da Isus traži od nas da uradimo to po njegovoj volji, pre braka?
Por que não esperar e saber o que quer?
Zašto ne saèekaš i vidiš šta hoæe?
Eu te disse para não esperar.
Rekao sam ti da me ne èekaš.
Alguns deles disseram não esperar para responder... como Dug Noew, que decidiu tomar o assunto na suas próprias mãos, sem meu consentimento.
Као Даг Но, који је одлучио да сам нешто уради, без моје дозволе. Његова кћерка Анет је била 9 месеци кад су открили да ће оглувети.
Certo, acho que temos boas razões para não esperar.
Mislim da ima stvarno dobrih razloga da ne cekamo.
Aprendi a não esperar muito de você, Oliver.
Nauèila sam da ne oèekujem previše od tebe.
Não sei por que não esperar até amanhã, mas, prontinho.
Ne znam zašto ovo nije moglo da èeka do sutra, Kene. Evo ga.
Se você não esperar nada das pessoas, passará a vida tendo agradáveis surpresas.
Ako od ljudi ne oèekuješ ništa, onda kroz život koraèaš prijatno iznenaðen.
Ele pediu para não contar... mas se quiser falar com ele, melhor não esperar.
Rekao mi je da ti ne kažem, ali sam mislio da ako hoæeš da poprièaš s njim, ja... ne bih èekao.
E não esperar pelo fim da guerra, como dissemos?
Da ne èekamo kraj rata, kao što smo rekli?
Não se preocupe, e diga à mamãe para não esperar.
Ne brini, i reci mami da me ne čeka.
Minha mãe sempre diz para não esperar até estar indo embora para agradecer.
Moja mama uvek govori, ne èekaj do odlaska da kažeš hvala. Kako ti je mama?
Não esperar semanas, nem meses, para um declínio no mercado imobiliário tornar-se estatisticamente óbvio?
Zar nisu potrebni tjedni, ako ne mjeseci, da bi pad tržišta nekretnina postao statistièki evidentan?
Há apenas uma maneira de ter acesso à verdade, e isso é: não esperar nada.
Samo je jedan nacin da dobijemo pristup istini, i to je da ništa neocekujemo.
Detroit é uma cidade que te diz para não ter grandes sonhos, para não esperar nada.
(Sandra Rodriguez-Kennedy) To je grad koji vam poručuje da ne sanjete velike snove, da ne očekujete mnogo.
E se a transação não esperar?
Šta ako posao ne može da èeka?
Me desculpem se não esperar ansiosamente por isso.
Oprostite mi ako æu to uzeti sa zadrškom.
Melhor não esperar pra aprender a consertar isso.
Ne želiš da èekaš da nauèiš da ovo uradiš.
Disseram-me para não esperar nada de sua parte.
Svi su mi rekli da od vas ništa ne oèekujem.
Não pode mexer no time, manifeste a intenção de matar quantos americanos puder e não esperar virar inimigo do Estado.
Ako izjaviš da želiš da ubijaš Amerikance, državni si neprijatelj.
Por que não esperar a natureza seguir seu curso?
Zašto jednostavno ne saèekati da priroda odradi svoje?
Bem, se não se importar, prefiro não esperar.
To je isto, ne bih nagaðao.
Sempre me disseram para não esperar muito.
Oduvek mi govore da ne oèekujem previše.
Eu te disse para não esperar acordado.
Rekla sam ti da ne èekaš.
Após anos de decepção, aprendi a não esperar nenhum afago do meu pai.
Nakon godina razoèarenja, nauèila sam ne oèekivati tapšanje po glavi od tate.
Por que não esperar até que elas sumam?
Zašto ne možemo samo čekati ovdje dok ste otišli?
Por que não esperar o resultado de Erin?
Zašto ne smisle neki plan sa Erin Wilson?
Leve talheres, caso prefira não esperar até chegar em casa.
EVO TI VILJUŠKA U SLUÈAJU DA NE MOŽEŠ DA IZDRŽIŠ DO KUÆE.
Olha, se ele ainda tem coisa pra fazer, não tem porque você não esperar aqui.
Gledaj, ako je on još uvek zauzet, nema razloga da ne čekas ovde.
Meu lema é: por que não esperar em grande estilo?
Zašto onda ne bismo èekali sa stilom?
1.8440020084381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?